زیر آسمان خدا

این وبلاگ داستان یک پسر ایرانیه که تصمیم گرفت بره امریکا و برای این کار دو سال اپلای کرد تا بالاخره پذیرش گرفت و ...

زیر آسمان خدا

این وبلاگ داستان یک پسر ایرانیه که تصمیم گرفت بره امریکا و برای این کار دو سال اپلای کرد تا بالاخره پذیرش گرفت و ...

امتحان زبان - تافل, آیلتس

گفتم که اصلی ترین زمانی که برای اپلای میذارید زمان خواندن انگلیسی هست. حالا انگلیسی خوندید, چطوری میخواهید ثابت کنید که بلدید؟ اینجاست که امتحانات تافل و آیتلس نقش خودشونو نشون میدن. در مورد تافل و آیلتس فکر کنم خیلی خیلی زیادی قبلا نوشتم و بنابراین تکرار مکررات نمیکنم. فقط بعضی چیزایی که احتمالا قبلا ننوشتم رو اینجا مینویسم.


حدود نمره تافل بر اساس سطح مطالعه زبان

از نظر زمانی به نظرم اینطوری میشه گفت (تقریب با خواندن حدود روزی 2 ساعت):

سطح زبان متوسط (یکسال زبان خواندن بعد از دبیرستان) = تافل 80

سطح زبان متوسط رو به بالا (یکسال و نیم خواندن بعد از دبیرستان) = تافل 90

سطح زبان متوسط نزدیک به پیشرفته (دو سال بعد از دبیرستان) = تافل 100

سطح زبان پیشرفته (سه سال بعد از دبیرستان) = تافل 110

سطح زبان خیلی پیشرفته (چهار سال بعد از دبیرستان) = تافل 118-120


معادل سازی تافل و آیلتس

تافل رو با آیلتس در حالت کلی نمیشه معادل سازی کرد اما اگر بخواهیم کنیم تقریبا اینطوریه:

آیلتس 6 = تافل 80

آیلتس 6.5-7 = تافل 90

آیلتس 7-7.5 = تافل 100

آیلتس 7.5-8 = تافل 110

آیلتس 9 = تافل 120


تفاوت ها

از نظر  فرقی نمیکنید آیلتس بدید یا تافل. برای امریکا تافل بهتره چون معمولا دانشگاه ها مینیمم های پایینتری دارن. برای استرالیا و کانادا میگن آیلتس بهتره چون معمولا مینیمم پایینتری داره. برای اروپا و آسیا به نظرم اصلا فرقی نمیکنه. مهم اینه که ببینید با کدوم فرمت راحتتر هستید.

در کل جو دانشجوها بر این است که آیلتس امتحان آسونتریه.

از نظر برگزاری تافل خیلی بهتر از آیلتس برگزار میشه. چند تا موسسه هستن و هر ماه هم برگزاری داره.

از نظر ریپورت نمره, تافل خیلی خیلی بهتر و ارزونتر از آیلتس ریپورت میشه.

در کل تافل نظم بهتری در برگزاری داره.

بخش اسپیکینگ تافل زمان بندی کردن خیلی مهمه و ممکنه موقع اسپیکینگ بغل دستی اتون بلند حرف بزنه و شما قاطی کنید و یا موقع لیسنینگ بغل دستی اتون حرف بزنه و شما نفهمید که مکالمه چی شد. اما توی آیلتس چون اسپیکینگ جداگانه برگزار میشه این مشکل نیست و چون به صورت اینترویو با یک آدم واقعی هست, مشکل زمانبندی برای جواب دادن سئوالات نیست.


تجربه خودم

تا یکسال قبل از اپلای که تقریبا در حد دبیرستان (یه کم بالاتر) بودم. توی اون یکسال قبل از اپلای, یک ترم هم برای تافل کلاس رفتم که بدونم امتحانش چطوریه. بعد از چند ماه خوندن تافل دادم و 88 شدم. البته این ماکزیمم چیزی بود که میتونستم بگیرم. یکسال بعد تونستم تافل 100 بگیرم و البته این مینمم نمره ای بود که میتونستم بگیرم.


منابع

قبلا به طور کامل در مورد منابع صحبت کردم. به طور خلاصه:

به جز کتاب Official Guide ETS که همه مطالبشو میخونید, بقیه کتاب ها رو فقط نمونه تست بزنید کافیه. بارونز, کاپلان, کمبریج, ... همه چند سری نمونه تست دارن که تقریبا همه نرم افزار دارن که میتونید نصب کنید و هیچ نیازی به کتابش هم نداشته باشید. برای رایتینگ فقط یه کتاب بارونز داره که بد نیست بخونید (به کار من نخورد).

برای ریدینگ: خیلی بخونید و لغت زیاد حفظ کنید. لغات کتاب 1100 شدیدا به درد میخوره. حفظ لغات برای جی آر ای هم خیلی کمک میکنه (چیزی که واقعا به من کمک کرد)

برای رایتینگ: تا میتونید بنویسید. برنامه White Smoke هم نصب کنید که نوشته هاتونو چک کنید.

برای لیسنینگ: مدام گوش بدید. توی راه خونه تا سر کار و برعکس و یا در حال ورزش صبحگاهی در پارک پادکست گوش کنید. صدای امرررریکا و بیی بیی سیی هم یه سری پادکست میذارن. اونایی که با سرعت کم هست برای شروع کار خوبه, اما یه مدت کمی که گذشت شروع کنید به گوش دادن به پادکست های با سرعت مکالمه واقعی.

برای اسپیکینگ: با خودتون حرف بزنید. صدای خودتونو ضبط کنید و اشکالاتشو بگیرید. اگر کسی رو هم دارید که باهاتون صحبت کنه خیلی هم بهتر. تکرار پادکست های که سرعتشون کمه برای تلفظ خیلی خوبه.



نمره و مقطع

(نمره های زیر حدودی هستن, منظور از 90 نه عدد دقیق 90 بلکه نمره نزدیک به 90 هست)

تافل زیر 80 = به درد هیچی نمیخوره

تافل 80 برای آسیا (مقطع ارشد) = خوبه

تافل 80 برای اروپا (مقطع ارشد) = مینیمم

تافل 90 برای آسیا (مقطع ارشد) = عالی

تافل 90 برای اروپا (مقطع ارشد) = خوبه

تافل 90 برای کانادا و امریکا و استرالیا (مقطع ارشد و دکترا) = مینیمم

تافل 100 برای اروپا (مقطع ارشد و دکترا) = عالی

تافل 100 برای کانادا و امریکا و استرالیا (مقطع ارشد و دکترا) = خوبه

تافل 110 برای کانادا و امریکا و استرالیا (مقطع ارشد و دکترا) = عالی


درسته که اکثر دانشگاه های امریکا مینیمم تافلشون 80 هست اما میانه کسانی که برای مثلا ارشد اقدام میکنن اونجا میبینید نزدیک 90 هست و برای دکترا نزدیک 100. نمره ها هم خیلی تخمینی نوشتم. مثلا دانشگاه متوسط امریکا معلومه که شرایطش نزدیکتره به اروپا و تافل 100 براش عالی حساب میشه اما برای دانشگاه تاپ امریکا 110 نمره خوبیه.

اینو نوشتم که اگر مثلا حدود تافلتون 80 هست وقتتون رو تلف نکنید که برای دانشگاه خوب یا متوسط امریکا اپلای کنید. وگرنه خودمم میدونم که نمیشه اینطوری نمره ها رو خط کشی کرد.


برای اسپیکینگ تافل چکار کنیم نمره بالا بگیریم

سلام من خودم نمره ام خوب نشده اما قبلا هم گفتم, بهترین راه اینه که نمونه تست ها رو بذارید جلوتون و صداتونو ضبط کنید و بعد گوش بدید و اشکالاتتون رو بگیرید. تمرین بهترین راهه


برای نمره خیلی بالا هم فکر میکنم بهترین چیزی که خوندم این متن از سایت اپلای ابراد بود :

-------

من خودم نمره اسپیکینگ 25 واسه م مثل یه آرزو بود ولی آخر تو امتحان 29 گرفتم!
گفتم یه سری نکته که به نظر خودم مهم میان رو توضیح بدم. خیلی هاش برای خودم هم سوال بودن و دوست دارم بقیه دوستان اطلاع داشته باشن.
اول اینکه همیشه برام سوال بود آروم صحبت کردن و کمتر حرف زدن تاثیرش بیشتره یا مطالب رو کاملتر منتقل کردن و سریعتر صحبت کردن؟
باید بگم تعادل بین این دو موضوع اهمیت بیشتری داره! شمرده حرف زدن خیلی خیلی مهمه ولی نباید طوری بشه که اطلاعات مهم منتقل نشن. باید یه طوری صحبت کنین که انگار کاملا خونسرد هستین و اصلا محدودیت وقت ندارین. از طرفی باید با همین شمرده صحبت کردن، سعی کنین بیشترین مفهوم رو منتقل کنین. اگه متوجه منظورم نمیشین، یه نگاهی به ویدئو های Notefull بندازین! طرف آرووووووووم حرف میزنه ولی بعد میبینین کلی اطلاعات منتقل کرد. نمونه های اسپیکینگ کمبریج که توی CD ش هست هم اکثرا همینطوری هستن. مخصوصا اونهایی که کسانی که صحبت میکنن، آسیا شرقی هستن! توی نمونه هاش همیشه یه روس هم داره. اگه دقت کنین، روس ها خیلی تند تند حرف میزنن! اینطوری به نظر من خوب نیست! مثل اینا که انگار کسی دنبالشون گذاشته!

مقدمه و نتیجه گیری فراموش نشه!

مقدمه رو همه اصولا به صورت اتوماتیک میگن ولی نتیجه رو ممکنه وقت کم بیارن. دقت کنین حتی اگه 3 ثانیه از وقتتون مونده، میتونین یه نتیجه گیری کامل بگین! اگه باورتون نمیشه، تمرین کنین! مگه گفتن این جمله چقدر طول میکشه؟
That's why I think it's a good idea to take a break before the start of a new semester
این دقیقا جمله ای بود که من توی امتحان توی 3 ثانیه آخر گفتم!

سرعت صحبتتون یکنواخت باشه
یعنی همه زمانهای صحبت با یه سرعت صحبت کنین! چه 2 ثانیه آخر و چه 20 ثانیه اول! اصلا نباید به این فکر کنین که اوه الان وقتم تموم میشه پس سریعتر باید صحبت کنم!
اگه میبینین وقتتون داره کم میاد، کمتر صحبت کنین به جای اینکه سرعتتونو بالا ببرین.

Relax باشین!
اگه راحت باشین، به نفس نفس نمی افتین و صداتون هول زده به نظر نمیرسه.

نفس بکشین!

من خودم تو تمرین ها یادم میرفت نفس بکشم!!! بعد یهو وسط صحبت نفس کم می آوردم و رشته افکارم از دستم میرفت! هر چند کلمه که صحبت کردین و جمله رو تموم کردین، یه نفس متوسط بکشین تا راحتتر بتونین ادامه بدین.

صداتونو ضبط کنین و تمرین کنین!
همه اینجا اینو میگن! منم همه جا میخوندم این مطلب رو! ولی گوش نمیکردم. مثلا با خود بارونز تمرین میکردم که ضبط هم میکرد! ولی درست گوش نمیدادم و سرسری رد میشدم.
اصلا نیاز نیست با 50 مدل سوال اسپیکینگ تمرین کنین! به نظر من 2 سوال از هر مدل کافیه.
کاری که من اواخر میکردم این بود: سوال بارونز یا کمبریج رو میاوردم، جواب میدادم، همون موقع گوش میکردم. دوباره همونو ضبط میکردم، همون هموقع گوش میکردم و هر دفعه سعی میکردم بهتر جواب بدم. لهجه رو بهتر کنم و کلمات رو قشنگ تر ادا کنم. مثلا با برای یه سوال شاید 15 دفعه ضبط هم داشته باشم... همه ش تقریبا عین هم بود ولی توی تن صحبت با هم فرق داشتن و کلمه هایی توشون فرق داشت.

برای خودتون مدل درست کنین!
دقیقا Notefull بهتون مدل خوبی ارائه میده. همونو حسابی تمرین کنین. علاوه بر ساختار مدل، یه سری کلمه و عبارت Template هم برای خودتون درست کنین. مثلا من همیشه اینو داشتم : Because of several reasons!
این عبارتو همیشه با خفن ترین لهجه ای که میتونستم، میگفتم! یا مثلا عبارتهایی مثل Few problems are associated with this method. هم کلمه جالبی داشت و هم کوتاه بود.

برخلاف توصیه بارونز، سعی کنید از Verbal Pause استفاده نکنید!
من اوایل خیلی استفاده میکردم. بعد که حرفامو گوش میدادم، میدیدم چه فاجعه ایه! هر موقع میخواستم فکر کنم که بعد چی بگم یه «امممم» یا «آممممم» میگفتم. بعد به این نتیجه رسیدم بعضی وقتا بهتره به جای اینا، سکوت کنم! آخه یه سکوت کوتاه به جای آممممم زیاد تابلو نیست و اصلا خللی به صحبت وارد نمیکنه. در عوض هرچی بگین آممممم، حواس طرف بیشتر پرت میشه و اعصابش خرابتر میشه.
از Verbal pause اصولا بعد از the استفاده میکردم! because of the, umm..... اینطوری! بعد از یه سری کلمات، Verbal pause قشنگتره!

چند روز آخر، از یه نفر بخواین براتون نمونه سوال Independent طرح کنه!
دو شب قبل از امتحان، از خواهرم خواستم برام سوال طرح کنه و منم همینطوری جواب بدم براش، مثل دو سوال اول بخش اسپیکینگ. یه کرونومتر هم بهش دادم. حدودا 1 ساعت برام سوال طرح کرد و اعتماد به نفسم خیلی بالا رفت! همین که میدید پشت سر هم و آروم صحبت میکنم و سر زمان تموم میکنم کلی براش جالب بود! گاهی موضوعاتی هم مطرح میکرد که من اصلا اطلاعاتی راجع بهشون نداشتم... تو این موراد فقط میبافتم! همین!!!

اینا کل نکاتی بود که به ذهنم میرسید!
امیدوارم شما هم حسابی موفق باشین و همه تون 30 بگیرین این بخشو.

چون دوستان ازم خواسته بودن، برای اسپیکینگ، یه نمونه از خودم توی این لینک گذاشتم. امیدوارم مفید باشه!


--------------------

با تشکر از توضیحای خیلی خوب شما
من NoteFull رو اینجا آپلودش کردم

--------------------


دسته بندی منابع تافل

خب اول از همه بگم که تافل یه امتحان تعیین سطحه زبان برای سنجش توانایی یه دانشجو در محیط آکادمیکه. برای دادن این امتحان نیاز به آمادگی از قبل وجود داره و بدون این آمادگی نمره امتحان ممکنه تا 10 نمره هم بیاد پایین اما وقتی که این آمادگی کسب شد با مطالعه بیشتر منابع تافل چیز بیشتری عاید

بنابراین این درست نیست که فکر کنید با خواندن منابع تافل نمره شما بالا و بالاتر خواهد رفت. بلکه وقتی به اندازه کافی آمادگی کسب شد این سطح زبان است که باید بالا برود و بالا رفتن سطح زبان نیاز زیادی به زمان و تمرین و ممارست مستمر داره.

منابعی که برای آمادگی تافل وجود دارند به ترتیب اهمیت از کم به زیاد :


1- مجموعه لانگ من: تقریبا میشه گفت که آسونترین و روانترین منبع هست. من خودم نخوندم اما سطح این کتاب اما از دوستان شنیدم که سطح این کتاب به مراتب کمتر از امتحان اصلی هست.


2- کتاب دلتا: این کتاب حاوی تمرین ها و لیسنینگ های زیادی برای یادگیری مهارت های لیسنینگ و ریدینگ هست. من پارسال کل این دو قسمت این کتاب رو خوندم. 


3- مجموعه کاپلان: بازم در مورد CD اش میگم که چهار نمونه تست مدل داره ولی خودم روش کار نکردم ببینم چطوریه.


4- مجموعه بارونز: بارونز چند تا کتاب برای تافل داره. یه کتابش کامل برای رایتینگ هست به اسم Writing for TOEFL iBT که توصیه میکنم حتما اونو بخونید. اینو بخونید به نظرم از کتاب های دیگه بی نیاز بشید برای رایتینگ. بقیه اش اینه که مدام بنویسید و تصحیح کنید. یه کتاب دیگه (البته CD اش) هست که 7 نمونه تست مدل داره. این تست مدل ها نزدیک به امتحان اصلی هستن. البته بگم من خودم اینا رو 26-27 میشدم اما سر امتحان اصلی و تست های ETS خب 29 میشدم. بعضا لغاتی دارن که توی تافل نمیاد.


5- مجموعه کمبریج: اینم باز CD اش, 7 مدل تست داره که نزدیک به امتحان اصلی هستن. به نظرم از نظر لیسنینگ به امتحان امسال خیلی نزدیک بود. لیسنینگ های بارونز راحت بود اما این یه کمی سختتر بود. ریدینگ ها هم تقریبا هم سطح امتحان بود.


6- مجموعه Official Guide ETS: این مجموعه اصلا خود امتحان اصلیه. نمره اتون توی این مجموعه انگاری نمره امتحان اصلی باشه. 2 تا نمونه تست اصلی داره + نحوه تصحیح رایتینگ و ریدینگ که حتما کار کنید. این مجموعه واجب ترینش هست. به غیر از این کتاب به نظرم خوندن متن بقیه کتاب ها کمکی نداشته باشه و حل تست مدل های بیشتر هست که آمادگی رو بیشتر میکنه.


راستش خیلی منابع تافل زیاده. چیزایی که من دیده بودم و تجربه دوستان بود همینا بودن. برای بقیه اش باید زبانتون خوب بشه. مثلا من لغاتی که برای GRE حفظ کرده بودم بینهایت به کار تافلم آمد. جالبه که لغات سخت ETS ظاهرا یکیه! شاید طراحای سئوالشون یکی باشن. برای همین هست که من پارسال ریدینگ آفیشال رو شدم 23 و سر امتحان اصلی شدم 21, امسال همونو شدم 29 و سر امتحان اصلی هم 29, در حالیکه پارسال و امسال بارونز رو همون حدود 26-27 میشدم (یعنی فرقی نمیکرد, یعنی استاندارد نیست)


برای خوب شدن زبان هم که پارسال یه پست کامل گذاشتم. اگرچه خودم نرسیدم که خیلی بهش عمل کنم اما بی تاثیر هم نبود. خلاصه بگم: برای ریدینگ لغت حفظ کنید و متن بخونید, برای لیسنینگ گوش بدید مخصوصا فیلم و اخبار که سریع صحبت کنه. برای رایتینگ بنویسید و تصحیح کنید. برای اسپیکینگ هم حرف بزنید, سعی کنید هر چیزی رو که میبینید با زبان انگلیسی توضیح بدید و با این زبان فکر کنید. 


سایت testyourvocab.com

امروز یه سایت جالب پیدا کردم که برای تعیین دامنه لغت هست.

http://testyourvocab.com/


این سایت 2 مرحله از کاربران تعدادی لغت رو میپرسه که بلد هستن یا نه. بعد ازشون یه چند تا اطلاعات در مورد سالهایی که زبان خوندن و ... می پرسه و تعیین میکنه که دامنه لغت کاربر چقدر هست. من خودم امروز شرکت کردم دامنه لغتم رو زد 19,300 که به نظرم بد نیست. (البته لغت های صفحه اول که خیلی آسون هستن و لغت های صفحه دوم رو هم میتونم بگم همشو توی لغت های GRE که حفظ میکردم دیده بودم. برای همین فکر کنم عددی رو که زده خیلی هم درست نباشه برای من!)

از اون جالب تر اینه که آمارهایی هم از کسانی که شرکت کردن داره ارائه میده:

http://testyourvocab.com/blog.php


زبان انگلیسی خیلی لغت داره. تا اونجایی که یادم میاد توی یه سایتی نوشته بود که انگلیسی چیزی نزدیک به 550,000 لغت داره که آمار وحشتناکیه. اینو که دیده بودم یه کم نا امید شده بودم که هیچ وقت نتونم خیلی خوب صحبت کنم اما بعدا فهمیدم که اینطوریا هم نیست. این سایت نشون میده که خود Native هاش هم بین 20,000 تا 40,000 تا لغت بلد هستن. یه مقاله جالب هم در مورد دامنه لغت افراد هست توی این آدرس:

http://iteslj.org/Articles/Cervatiuc-VocabularyAcquisition.html


که میگه خارجی هایی که بین 20,000 تا 35,000 تا لغت بلد باشن میتونن مثل یه Native صحبت کنن. بنابراین نباید خیلی از دور از ذهن باشه که بعد از 2-3 سال تمرین لغت و زبان بتونیم عین یک Native با دیگران ارتباط برقرار کنیم. امیدوار کننده است.

ثبت نام تافل و جی آر ای

برای ثبت نام تافل و GRE کار خاصی نمیخواد انجام بدید. وارد سایت سنجش که بشید قسمت های تافل و GRE داره خیلی راحت میتونید از همونجا ثبت نام کنید.


برای GRE

از لینک : http://ets.sanjesh.org/GRE/ استفاده کنید.


البته ثبت نام هنوز باز نشده ولی روزهای آزمون 1 آبان و 28 آبان هست که به اکثر ددلاین های دانشگاه ها میرسه. من خودم احتمالا یا هر 2 تا 28 آبانی رو شرکت کنم.


هیچ نیازی به سایت ETS هم فعلا ندارید, خود سازمان سنجش همه مراحل ثبت نام و آزمون رو کامل انجام میده.

یکی دو هفته هم مانده به امتحان کارت ها میاد سازمان سنجش که اعلام میکنن کجا باید برید (پارسال که زیر پل کریمخان بود) و کارت امتحانتونو هم میگیرید و ایشاالله یه نمره خوبی هم بگیرید که جبران زحمت هاتون بشه.


برای تافل:

بهترین کار اینه که یه وچر از سازمان سنجش بخرید (http://ets.sanjesh.org/) و روی خرید وچر بزنید و آنلاین هم پرداخت کنید.

بعدش وارد سایت رسمی خود ETS بشیدhttp://www.ets.org/toefl/ibt/register/ و ثبت نام کنید.ثبت نامش هم سخت نیست. روز آزمون و مرکز NOET رو پیدا میکنید و ثبت نام می کنید. با ووچر میتونید جاهای دیگه مثل امیربهادر هم ثبت نام کنید. خود امیربهادر هم صفر تا 100 ثبت نام رو براتون انجام میده. من پارسال وچر خریدم و امیربهادر ثبت نام کردم و امتحان دادم.


الان هم دلار یه ذره آمده پایین و وچرها ارزون شده (الان که چک کرده شدن 235 هزار تومن اما چند وقت پیش تا 250 هزار تومن هم بالا رفته بود) میتونید وچر رو آنلاین بخرید و تا چند ماه هم اعتبار داره.


برای آیلتس:

از طریق همین سایت سازمان سنجش از 0 تا 100 اش قابل انجام هست. مراکز دیگری هم مثل آیلتس تهران هستن. (http://ielts.sanjesh.org/)



خوبیش به اینه که برای هر 3 تا اصلا نیازی نیست جایی تشریف ببرید تا ثبت نام کنید.